Carl Contributor

• Duden Wörterbuch
• Oxford English Dictionary

Das Deutsche Wörterbuch (DWB) ist das größte und umfassendste Wörterbuch der deutschen Sprache, mit umfassenden Wortbedeutungen und Verweisen. Das DWB wurde 1838 von den Brüdern Jacob und Wilhelm Grimm begonnen und 1961, nach 123 Jahren, beendet. Insgesamt wurden 32 Bände erstellt. Die Überarbeitung begann zeitgleich mit dem Abschluss der Arbeiten an der ersten Auflage. Eine Online-Version der DWB (Der Digitale Grimm) ist seit Juni 2002 zugänglich.

Roget’s Thesaurus wurde von 1805 an von Peter Mark Roget, einem britischen Arzt und Lexikographen, erstellt. Die erste Ausgabe des heute weit verbreiteten englischsprachigen Thesaurus wurde 1852 von Longmans, London, veröffentlicht und umfasste 15.000 Wörter. Die jüngste Ausgabe (die achte) enthält 443.000 Wörter.

Die Brockhaus Enzyklopädie ist das bekannteste Nachschlagewerk in deutscher Sprache und wurde bis 2009 vom Verlag F.A. Brockhaus herausgegeben. Nach mehr als 200 Jahren wurde der Vertrieb der Brockhaus Enzyklopädie 2014 eingestellt, seitdem erscheint sie ausschließlich als Online-Ausgabe.

• Duden Wörterbuch
• Oxford English Dictionary

The Deutsches Wörterbuch (DWB) is the largest and most comprehensive dictionary of the German language with word meanings and references. The DWB was started by the brothers Jacob and Wilhelm Grimm in 1838, and finished in 1961, after 123 years. A total of 32 volumes were produced. The revision began at the same time as the work on the first edition was completed. An online version of the DWB (Der Digitale Grimm) has been accessible since June 2002.

Roget’s thesaurus was created by Peter Mark Roget, a British physician and lexicographer, in 1805. The first edition of the now widely used English-language thesaurus was published in 1852 by Longmans, London, covering 15,000 words. The most recent editions (the eighth) contains 443,000 words.

• Encyclopædia Britannica

The Brockhaus Enzyklopädie (Encyclopedia) is the most famous reference work in German language and was published by the publishing house F.A. Brockhaus until 2009. After more than 200 years, distribution of the Brockhaus Enzyklopädie was discontinued in 2014, since when it has been published exclusively as online-edition.